История Латвийского национального театра / Latvijas Nacionālā teātra vēsture


Латвийский Национальный театр (Latvijas Nacionālais teātris) — профессиональный латышский драматический театр, начавший действовать 30 ноября 1919 года в Риге и получивший здание Второго городского (русского) театра, построенного городскими властями в 1902 году.


История Латвийского национального театра / Latvijas Nacionālā teātra vēsture


  •  1902-1919  Второй городской (русский) театр
  •  1919  Рабочий театр Советской Латвии
  •  1919-1940  Латвийский Национальный театр
  •  1940-1941  Театр драмы Латвийской ССР
  •  1941-1944  Рижский драматический театр 
  •  1944-1949  Государственный театр драмы Латвийской ССР
  •  1949-1971  Государственный академический театр драмы Латвийской ССР
  •  1971-1988  Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита
  •  1988  Латвийский Национальный театр

Во 2-й половине 19-го века Рига освободилась от защитных сооружений, крепостных стен, рвов и начала бурно развиваться. За короткий срок было построено Бульварное кольцо, 1-й городской театр, газовая фабрика и активно застраивались капитальными зданиями другие улицы города.

К этому времени Русскому театру нужно было постоянное место и поддержка. В 1883 году открылось здание театра принадлежащее «3-му рижскому обществу взаимного кредита» где начали проводиться спектакли, но это было коммерческим предприятием.

Третье рижское общество взаимного кредита в Риге.
Третье рижское общество взаимного кредита в Риге.

У города же не было своего здания «русского театра», поэтому вскоре местный генерал-губернатор поставил вопрос перед гор-Думой о строительстве городского здания театра и получил добро, вроде как с маленьким условием, что в свободные дни представления смогут проходить и на латышском языке. И уже в 1902 году распахнул свои двери Русский городской театр! 

Рига. На Яковлевской улице. Впереди на перекрестке Пушкинского бульвара и Николаевской улицы виден Второй городской (русский) театр
Рига. На Яковлевской улице. Впереди на перекрестке Пушкинского бульвара и Николаевской улицы виден Второй городской (русский) театр (источник фото: Latvijas Nacionālā bibliotēka)

Здание было построено по проекту архитектора Августа Рейнберга (годы строительства 1899—1902) и является памятником архитектуры, ярким образцом эклектики конца XIX — начала XX века. С 1902 по 1918 гг. в здании располагался Русский городской театр на 800 мест. Оно считается одним из последних сооружений Риги периода эклектизма и представляет собою выдержанную в барочных крупных формах постройку, близкую к функциональному решению современных театров.  

Остроумно решённая система вентиляции и кондиционирования воздуха была вполне удовлетворительна вплоть до самого последнего времени. В экстерьере театра воспроизведены декоративные формы и композиционные приёмы характерные для творчества архитектора Кристофа Хаберланда (так называемый бюргерский классицизм). Таким образом, по мнению автора проекта, была достигнута близость архитектурного облика театра с исторической застройкой Старого города.

Атланты и декоративные элементы на фасаде здания выполнены скульптором Августом Фольцем, интерьеры — фирмой «Отто унд Вассил». Строительством руководил один из самых опытных рижских мастеров Кришьянис Кергалвис.

Конец 1910-х годов. Rīga. Второй городской (русский) театр (Nacionālais teātris)
Конец 1910-х годов. Rīga. Второй городской (русский) театр (Nacionālais teātris)

1900-е годы. Рига. Николаевская улица. Слева Рижский городской второй (русский) театр
1900-е годы. Рига. Николаевская улица. Слева Рижский городской второй (русский) театр (источник фото: Latvijas Nacionālā bibliotēka)

1905-1906-й годы. Рига. Перекресток Николаевской улицы и Бастионного бульвара. Трамвай и Второй городской (русский) театр
1905-1906-й годы. Рига. Перекресток Николаевской улицы и Бастионного бульвара. Трамвай и Второй городской (русский) театр

Rīgas ugunsdzēsēju komandas ekipāža pie Rīgas Krievu teātra (tagad Latvijas Nacionālais teātris). Rīga, 1910. - 1914. gads. Autors nav zināms. Latvijas Nacionālā arhīva Latvijas Valsts kinofotofonodokumentu arhīvs
Rīgas ugunsdzēsēju komandas ekipāža pie Rīgas Krievu teātra (tagad Latvijas Nacionālais teātris). Rīga, 1910. - 1914. gads. Autors nav zināms. Latvijas Nacionālā arhīva Latvijas Valsts kinofotofonodokumentu arhīvs

Rīgas panorāmas skats no lidmašīnas uz Kronvalda bulvāri un Strēlnieku dārzu (tagad Kronvalda parks), redzams Rīgas pilsētas Otrais teātris jeb Rīgas Krievu teātris (tagad Latvijas Nacionālais teātris), Rīgas Latviešu Interimteātris, Meiteņu ģimnāzija un Zēnu reālskola (tagad Rīgas Valsts 2. ģimnāzija), Hipotēku biedrības banka (tagad Latvijas Republikas Ārlietu ministrija). Rīga, 1916. gads. Autors nav zināms. Latvijas Nacionālā arhīva Latvijas Valsts kinofotofonodokumentu arhīvs

В 1918 году членом Временного национального совета (позднее Народного совета Латвии) Янисом Акуратером была предпринята попытка создания Национального театра, начавшего работу в Валке 23 апреля 1918 года. 

8 февраля 1919 года декретом председателя Советского правительства Латвии Петра Стучки здание русского Второго городского театра было национализировано и предоставлено в распоряжение финансируемого госбюджетом латышского Рабочего театра. Руководителем нового театра был определён глава художественного отдела Народного комиссариата просвещения писатель Андрей Упит. Театр в тот год получил название
Рабочий театр Советской Латвии.

23 февраля 1919 года, постановкой пьесы латышского революционного писателя Леона Паэгле «Воскресение» Рабочий театр начал свою работу. Труппа состояла из актёров, набранных из других театров (Д. Акментиня, П. Балтабола, А. Брехмане, Л. Эрика, Х. Фреймане, Я. Германис, Э. Екабсоне, Р. Калниньш, А. Клинтс, К. Квепс, Я. Леиньш, Я. Осис, Т. Подниекс, М. Риекстиня, Б. Румниеце, Я. Скайдрите, Б. Скуйенице, М. Шмитене, Л. Шпилберга, В. Шварц, Т. Валдшмит, Р. Вейцс).

После эвакуации из Риги Советского правительства деятельность Рабочего театра была приостановлена. 30 ноября 1919 года состоялся показ пьесы Рудольфа Блауманиса «В огне» в постановке А. Миерлаукса, ознаменовавший начало работы Национального театра.

Со дня основания театра режиссёрами работали Алфред Амтманис-Бриедитис («Воскресение» Леона Паэгле, 1919) и Алексис Миерлаукс («Враги» М. Горького, 1919).

1920-е годы. Рига. Бульвар Пушкина (Кронвальда). Латвийский Национальный театр
1920-е годы. Рига. Бульвар Пушкина (Кронвальда). Латвийский Национальный театр (источник фото: Latvijas Nacionālā bibliotēka)

С 1919 по 1921 год театром руководил Совет директоров, под председательством А. Миерлаукса. В 1921—1925 годах директором театра был латышский поэт, драматург, переводчик, политик и общественный деятель Райнис. Режиссёрами работали А. Амтманис-Бриедитис, А. Миерлаукс, Э. Фелдманис, Я. Лейиньш, К. Линде, Ф. Роде. Приоритет был отдан постановкам пьес латышских драматургов и европейской классике.

Latvijas Republikas 10. gadadienai rotātais Nacionālais teātris. 1928. gada novembris. LNVM krājums
Latvijas Republikas 10. gadadienai rotātais Nacionālais teātris. 1928. gada novembris. LNVM krājums

В 1925—1937 году директором театра был Артур Берзиньш. Режиссёрами — А. Алкснис, Ю. Юровский, Я. Осис, Я. Зариньш. Главным художником — А. Цимерманис. Труппа пополнилась с приходом новых актёров (М. Дамрозе, Э. Эзериня, Х. Гобзине, И. Граудиня, Ж. Катлапс, О. Леяскалне, Н. Мелнбарде, Х. Принце, О. Урштейн, А. Видениекс, М. Зилава). Были приглашены немецкие режиссёры И. Шмидт и Н. Дризен, польский режиссёр А. Зелверович и русские — М. Чехов и Ф. Комиссаржевский. Репертуарная политика осталась прежней.

1930-е годы. Рига. Бульвар Кронвальда. Латвийский Национальный театр
1930-е годы. Рига. Бульвар Кронвальда. Латвийский Национальный театр (источник фото: Latvijas Nacionālā bibliotēka)

Latvijas Nacionālais teātris svētku rotā. 20. gs. 30. gadi. Fotogrāfs nezināms. LNVM krājums
Latvijas Nacionālais teātris svētku rotā. 20. gs. 30. gadi. Fotogrāfs nezināms. LNVM krājums

930-е годы. Рига. Бульвар Кронвальда и улица Валдемара. Латвийский Национальный театр
1930-е годы. Рига. Бульвар Кронвальда и улица Валдемара. Латвийский Национальный театр (источник фото: Latvijas Nacionālā bibliotēka)

1930-е годы. Рига. Бульвар Кронвальда. Латвийский Национальный театр
1930-е годы. Рига. Бульвар Кронвальда. Латвийский Национальный театр (источник фото: Latvijas Nacionālā bibliotēka). На фасаде уже нет декоративных ваз.

После включения Латвии в состав Советского Союза театр был переименован в Театр драмы Латвийской ССР. А. Амтманис-Бриедитис и актёр Я. Шабертс перешли в Лиепайский театр, актриса Л. Эрика — в Елгавский. Основными режиссёрами на тот момент были Я. Зариньш и О. Урштейн. Были поставлены пьесы советских драматургов К. Тренёва и Б. Лавренёва, а также латышская классика, представленная пьесами Р. Блауманиса и А. Упита.

21 июля 1940 года. Рига. Депутаты вновь избранного Народного Сейма возле Национального театра
21 июля 1940 года. Рига. Депутаты вновь избранного Народного Сейма возле Национального театра

21 июля 1940 года. Рига. Депутаты вновь избранного Народного Сейма возле Национального театра
21 июля 1940 года. Рига. Депутаты вновь избранного Народного Сейма возле Национального театра

Лето 1940 года. Рига. Latvijas PSR Drāmatiskais teātris
Лето 1940 года. Рига. Latvijas PSR Drāmatiskais teātris

Лето 1940 года. Рига. Митинг и духовой оркестр возле Национального театра
Лето 1940 года. Рига. Митинг и духовой оркестр возле Национального театра

1940 год. Рига. Бульвар Кронвальда, 2. Латвийский Национальный театр (Театр драмы Латвийской ССР)
1940 год. Рига. Бульвар Кронвальда, 2. Латвийский Национальный театр (Театр драмы Латвийской ССР) (источник фото: Latvijas Nacionālā bibliotēka)

В годы нацистской оккупации театр был переименован в Рижский драматический театр. Режиссёрами А. Амтманисом-Бриедитисом, А. Алкснисом, О. Урштейном и О. Глазниексом были поставлены сочинения латышских авторов — Аспазии, Райниса, Р. Блауманиса, А. Бригадере, Е. Вульфа, М. Зиверта, А. Эглитиса и немецких — Г. Гауптмана и Ф. Шиллера.

1942 год. Рига. Kronvalda gatve. Рижский драматический театр
1942 год. Рига. Kronvalda gatve. Рижский драматический театр (источник фото: Latvijas Nacionālā bibliotēka)

После восстановления Советской власти, ряд актёров и режиссёров эмигрировали. Художественным руководителем театра стал А. Амтманис-Бриедитис. Режиссёрами были Э. Фелдманис и В. Балюна. К труппе присоединились актёры К. Клетниекс, О. Круминя, В. Силиниекс, О. Старка-Стендере. С 1944 по 1949 год театр получил название Государственный театр драмы Латвийской ССР.

В театре была организована студия для подготовки молодых актеров, благодаря чему он получил название академического. Выпускники студии вскоре составили костяк обновлённого ансамбля (Е. Бритиньш, Л. Фреймане, М. Гринберга, А. Яунушанс, Я. Кубилис, В. Лине, М. Майниеце, К. Памше, К. Тренцис). 

Позднее в театр пришли выпускники театрального факультета Латвийской государственной консерватории Я. Бебришс, Г. Цилинский, Э. Дуда, Р. Гарне, Б. Индриксоне, В. Яканс, Ю. Леяскалнс, А. Лиедскалниня, А. Лининьш, Х. Романова, О. Шалконис, И. Тироле, М. Земдега. С 1954 года в театре играла Э. Радзиня. С 1949 год театр получает статус: Государственный академический театр драмы Латвийской ССР.

Вторая половина 1940-х годов. Рига. Бульвар Кронвальда, 2. Государственный театр драмы Латвийской ССР
Вторая половина 1940-х годов. Рига. Бульвар Кронвальда, 2. Государственный театр драмы Латвийской ССР (источник фото: Latvijas Nacionālā bibliotēka)

1946 год. Рига. Skats uz Latvijas PSR Valsts Akadēmiskā Drāmas teātra ēku un smagajām automašīnām stāvvietā
1946 год. Рига. Skats uz Latvijas PSR Valsts Akadēmiskā Drāmas teātra ēku un smagajām automašīnām stāvvietā (автор фото: Juris Krieviņš)

1 мая 1948 года. Рига. Первомайская демонстрация на улице Кр. Валдемара возле Государственного театра драмы Латвийской ССР
1 мая 1948 года. Рига. Первомайская демонстрация на улице Кр. Валдемара возле Государственного театра драмы Латвийской ССР

1949 год. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР на бульваре Кронвальда, 2
1949 год. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР на бульваре Кронвальда, 2

В репертуарной политике приоритет отдавался постановкам латышской и русской классики (Р. Блауманис, В. Лацис, А. Упит, П. Розитис, А. Н. Островский, И. С. Тургенев, Ф. М. Достоевский), ставились пьесы А. Дюма-сына, А. Касона, Т. Уильямса, Я. Галана.

1956 год. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР (автор фото: Čeprunovs)
1956 год. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР (автор фото: Čeprunovs)

1950-е годы. Рига. Бульвар Кронвальда, 2. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР
1950-е годы. Рига. Бульвар Кронвальда, 2. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР (источник фото: Latvijas Nacionālā bibliotēka)

В 1962 году архитектором Д. Дрибой была проведена перепланировка здания с появлением нового элемента — вращающейся сцены (инженер А. Бите). 

В 1966—1987 годах главным режиссёром становится Алфред Яунушанс. Репертуарная политика перенесла свой приоритет на работы современной латышской драматургии. В эти годы на сцене театра были поставлены пьесы латышских драматургов Х. Гулбиса, Г. Приеде, П. Путниньша.

С 1971 года театр получает название: Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита

1960-е годы. Рига. Постовой на перекрестке бульвара Падомью и улицы Горького. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР на бульваре Кронвальда, 2
1960-е годы. Рига. Постовой на перекрестке бульвара Падомью и улицы Горького. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР на бульваре Кронвальда, 2

Начало 1960-х годов. Рига. Улица Горького. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР на бульваре Кронвальда, 2 (фото из альбома "Рига-Юрмала-Сигулда", Латвийское государственное издательство, Рига, 1963 год)
Начало 1960-х годов. Рига. Улица Горького. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР на бульваре Кронвальда, 2 (фото из альбома "Рига-Юрмала-Сигулда", Латвийское государственное издательство, Рига, 1963 год)

1960-е годы. Рига. Бульвар Кронвальда, 2. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР
1960-е годы. Рига. Бульвар Кронвальда, 2. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР (фото из домашнего архива Цви Каплан)

1961 год. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР
1961 год. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР (автор фото: Tihonovs J.)

11 февраля 1969 года. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР
11 февраля 1969 года. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР (автор фото: Žans Graubica, источник: Latvijas Nacionālā arhīva Latvijas Valsts kinofotofonodokumentu arhīvs)

1970 год. Угол улицы Горького и бульвара Кронвальда. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР
1970 год. Угол улицы Горького и бульвара Кронвальда. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР

1973 год. Рига. Улица Горького. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита на бульваре Кронвальда, 2
1973 год. Рига. Улица Горького. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита на бульваре Кронвальда, 2 (автор фото: Yelin B.)

В 1975 году по проекту архитектора О. Домбровского в подвальном помещении был открыт малый зал на 100 мест и театральное кафе.

1974-1975-е годы. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита на углу бульвара Кронвальда и улицы Горького
1974-1975-е годы. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита на углу бульвара Кронвальда и улицы Горького (из архива Александра Горбачева)

1974-1975-е годы. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита на углу бульвара Кронвальда и улицы Горького
1974-1975-е годы. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита на углу бульвара Кронвальда и улицы Горького (из архива Александра Горбачева)

Pontiac Gand Ville 1972 возле Государственного академического театра драмы Латвийской ССР имени А. Упита на бульваре Кронвальда, 2
Pontiac Gand Ville 1972 возле Государственного академического театра драмы Латвийской ССР имени А. Упита на бульваре Кронвальда, 2

Июль 1976 года. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита. Трамвай выворачивает с бульвара Кронвальда на улицу Горького
Июль 1976 года. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита. Трамвай выворачивает с бульвара Кронвальда на улицу Горького (ныне - Кр. Вальдемара) (источник фото: http://transphoto.ru/photo/662480

Позднее новые руководители театра Михаил Кублинскис (1987—1989) и Ольгерт Кродерс (1989—1995) продолжили и укрепили основные принципы театральной деятельности коллектива. С 1988 года театр переименовывают в
Латвийский Национальный театр.

1980-е годы. Рига. Улица Горького. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита (1902) на бульваре Кронвальда, 2
1980-е годы. Рига. Улица Горького. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита (1902) на бульваре Кронвальда, 2

1980-е годы. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита (1902) на бульваре Кронвальда, 2
1980-е годы. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита (1902) на бульваре Кронвальда, 2

1980-е годы. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита (1902) на бульваре Кронвальда, 2
1980-е годы. Рига. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита (1902) на бульваре Кронвальда, 2

1984 год. Угол бульвара Падомью и улицы Горького. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита
1984 год. Угол бульвара Падомью и улицы Горького. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита (автор фото: o.lawerta)

1980-е годы. Рига. На углу улицы Горького и бульвара Кронвальда. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита (с 1988 года Латвийский Национальный театр)
1980-е годы. Рига. На углу улицы Горького и бульвара Кронвальда. Государственный академический театр драмы Латвийской ССР имени А. Упита (с 1988 года Латвийский Национальный театр) (источник фото: Rīgas satiksme)

1988 год. Рига. Ретро-автомобили на улице Горького возле Государственного академического театра драмы Латвийской ССР имени А. Упита (с 1988 года - Латвийский Национальный театр)
1988 год. Рига. Ретро-автомобили на улице Горького возле Государственного академического театра драмы Латвийской ССР имени А. Упита (с 1988 года - Латвийский Национальный театр)

Ноябрь 1990 года. Рига. Идет замена герба ЛССР на Рижский герб и историческую символику на фасаде здания театра
Ноябрь 1990 года. Рига. Идет замена герба ЛССР на Рижский герб и историческую символику на фасаде здания театра (автор фото: Kaspars Bergmanis)

17 марта 1990 года. Рига. Улица Горького (Кр. Валдемара). Возле Латвийского Национального театра. Priekšvēlēšanu mītiņš
17 марта 1990 года. Рига. Улица Горького (Кр. Валдемара). Возле Латвийского Национального театра. Priekšvēlēšanu mītiņš (фото из архива: aldoniskraulis)

17 марта 1990 года. Рига. Улица Горького (Кр. Валдемара). Возле Латвийского Национального театра. Priekšvēlēšanu mītiņš
17 марта 1990 года. Рига. Улица Горького (Кр. Валдемара). Возле Латвийского Национального театра. Priekšvēlēšanu mītiņš (фото из архива: aldoniskraulis)

1990-1991-й годы. Рига. Три флага: Советского Союза, ЛССР и ЛР на здании Национального театра
1990-1991-й годы. Рига. Три флага: Советского Союза, ЛССР и ЛР на здании Национального театра

1990-е годы. Рига. Угол улицы Кр. Валдемара и бульвара Кронвальда. Латвийский Национальный театр
1990-е годы. Рига. Угол улицы Кр. Валдемара и бульвара Кронвальда. Латвийский Национальный театр

С 1995 года художественным руководителем является Эдмунд Фрейбергс.

В фойе Латвийского Национального театра на бульваре Кронвальда, 2.
В фойе Латвийского Национального театра на бульваре Кронвальда, 2.

В фойе Латвийского Национального театра на бульваре Кронвальда, 2
В фойе Латвийского Национального театра на бульваре Кронвальда, 2.

Зрительный зал Латвийского Национального театра
Зрительный зал Латвийского Национального театра

Театральные Атланты у Латвийского национальгого театра
Театральные Атланты у Латвийского национальгого театра

Сцена Латвийского Национального театра
Сцена Латвийского Национального театра

Декабрь 2016 года. Рига. Латвийский Национальный театр. Атлантов утеплили!
Декабрь 2016 года. Рига. Латвийский Национальный театр. Атлантов утеплили! (фото: @from.here_to.there)

В 2002—2004 здание театра было подвергнуто глобальной реконструкции. Автором проекта реставрации был Э. Церпиньш из архитектурного бюро «Граф-икс», авторами проекта интерьера — Ю. Боргс, Э. Церпиньш и Ю. Гусев. На время строительных работ спектакли шли во Дворце культуры завода ВЭФ и малом зале Театра Дайлес. 

Здание театра напрямую связано с провозглашенем независимости Латвии. Официально это произошло именно здесь, о чём с фасада здания напоминает пару табличек. 18 ноября 1918 года, во время оккупации города немецкими войсками, в здании была провозглашена Латвийская Республика. Табличка написана на трёх языках, как было принято в то время!

"Эта памятная доска установлена в честь провозглашения Латвийской Республики"

"Эта памятная доска установлена в честь провозглашения Латвийской Республики"
"Эта памятная доска установлена в честь провозглашения Латвийской Республики"

Как и прежде, театр работает в жанре традиционного психологического реализма, отводя в последнее время место в репертуаре для более экспериментальных и современных постановок. Одной из своих главных задач театр считает поддержку латвийской оригинальной драматургии.

Постановки Латвийского Национального театра играются на трёх площадках — большом зале (776 мест), актёрском (80 мест) и новом зале (80-100 мест).

2017 год Латвийский национальный театр. Источник: https://andi-proc.livejournal.com/57209

2017 год Латвийский национальный театр. Источник: https://andi-proc.livejournal.com/57209

2017 год Латвийский национальный театр. Источник: https://andi-proc.livejournal.com/57209


Фотографии и материалы взяты в интернете из открытых источников и объединены в нашу коллекцию. За основу взят источник:


Александр Литвак https://www.facebook.com/groups/rigailatvia/about/ 

Комментариев нет:

Отправка комментария